ÉDUCATION - LANGUES - 25.02.2015

Apprentissage ludique d’une langue

Duolingo

Duolingo ( https://fr.duolingo.com ) propose une appli pratique pour rester productif pendant vos pauses et temps libres. Disponible sur iOS, Android et Windows Phone (cliquez sur Mobile en bas de page), cet outil linguistique vous permettra d’apprendre une langue de manière agréable. Les utilisateurs francophones ont le choix entre l’espagnol, l’italien et l’anglais ; les anglophones peuvent aussi choisir d’autres langues.

Conseil. Profitez-en pour apprendre et entretenir vos connaissances de deux langues à la fois.

Comment ça marche ? Une fois l’appli installée sur votre smartphone, vous devez fixer votre objectif, allant de 5 («light») à 25 minutes («hard») par jour. Vous pouvez bien sûr toujours modifier l’option ultérieurement. Vous pourrez ensuite faire les exercices ludiques de Duolingo sur le vocabulaire, la grammaire, la prononciation, etc. durant vos temps libres. Ils sont adaptés à votre niveau. Après chaque épreuve, vous pouvez directement voir combien d’exercices vous devez encore effectuer pour atteindre votre objectif quotidien. Duolingo peut également vous envoyer des rappels.

Drops

Drops ( http://planblabs.net/drops/ ) est une appli gratuite uniquement disponible sur iPhone. Elle n’exige que cinq minutes de votre temps par jour. Vous avez le choix entre cinq langues : allemand, anglais, italien, espagnol et français. Vu que l’apprentissage est très ludique, cette appli est également idéale pour les enfants et les jeunes. Elle tire en outre pleinement parti des fonctionnalités tactiles.

Comment ça marche ? Après avoir choisi une langue, vous pouvez vous y mettre. Signalons que l’outil affiche les mots et concepts à traduire sous forme d’illustrations ; votre langue maternelle n’a donc aucune importance dans l’utilisation de Drops (les instructions sont cependant affichées en anglais). Après cinq minutes d’exercices, c’est déjà fini, il n’y a plus qu’à attendre le lendemain (vous pouvez aussi définir un rappel). Au final, vous apprendrez ainsi 460 mots (uniquement du vocabulaire, pas de grammaire), qui selon les développeurs de Drops constituent 60 % des conversations courantes.

Et aussi…

Il existe bien d’autres applis linguistiques pour smartphone, notamment Busuu ( https://www.busuu.com/fr/start , iOS et Android), qui vous permet de choisir entre neuf langues. L’apprentissage se fait à l’aide de quiz et d’exercices (répartis entre différentes leçons). Vous pouvez également demander de l’aide à une véritable communauté (inscription requise). L’appli est gratuite pour les débutants et payante pour les utilisateurs avancés.

Nous vous conseillons aussi Babbel ( http://www.babbel.com/mobile , iOS, Android et Windows Phone), qui propose 14 langues, et Bravolol ( http://www.bravolol.com , iOS et Android), qui en propose 17. Vous trouverez d’autres outils linguistiques sur Colour My Learning ( http://goo.gl/M32wpP ) et Yahoo Travel ( http://goo.gl/7wGaMo ).